Skip to main content

Auteurs français_L'Indochine face au Japon (French Edition)

Original Title in French: L'Indochine face au Japon (French Edition)
by Author: Philippe Grandjean
Publisher: Editions L'Harmattan (2004)
ISBN-10: 2747568571
ISBN-13: 978-2747568579





About the Book:
Présentation de l'éditeur : on a beaucoup écrit sur la deuxième Guerre mondiale et sur la guerre d'Indochine (1946-1954). Mais très peu sur l'étonnante aventure de l'Indochine dans la deuxième Guerre mondiale (1940-1945). Isolée, soudain, d'une Métropole écrasée en juin 1940, l'Indochine française de l'amiral Decoux est restée, après 1942, le seul îlot " blanc " dans le raz-de-marée nippon d'après Pearl Harbor. Contrainte d'accepter un stationnement et un transit de troupes japonaises, elle a, au contraire de la France occupée, maintenu une souveraineté française entière et une armée libre de ses mouvements. Le tout au prix d'une allégeance appuyée au lointain Maréchal et d'une forte autorité, parfois marquée de bavures, mais toutes deux vitales, face aux Nippons, pour la survie de cette France du bout du monde. Inventive par, nécessité, elle a sauvé l'économie. Plus étonnant, elle a lancé un véritable " aggiornamento " du statut colonial, multiplié les écoles et les stades, réhabilité les patries et relancé leurs cultures. Cet " incroyable pari ", suivant le mot de L. Bodard, a tenu cinq ans.
Pourquoi, le 9 mars 1945, moins de cinq mois avant Hiroshima, Tokyo a-t-il été conduit à balayer l'imperium français ? L'auteur décrit le fatal enchaînement né du malentendu entre la France libérée et une Indochine qui allait bientôt lui revenir intacte, avec les conséquences tragiques qui en ont découlé. Le 9 mars 1945 a engendré la guerre d'Indochine.

About the Author:
Biographie de l'auteur: Condisciple du futur général Giap à l'Université de Hanoi, puis docteur en droit et élève de Sciences Po, l'auteur, évadé d'un camp allemand, a vécu l'Indochine de la 2e guerre mondiale, de 1941 à 1945, comme officier ou avocat. Il en est l'un des survivants et des meilleurs connaisseurs.

Book reviews (very useful):

Ce commentaire fait référence à cette édition : L'Indochine face au Japon : 1940-1945 Decoux-de Gaulle, un malentendu fatal (Broché)
"L'Indochine était la partie de l'Empire colonial français qui avait reçu le plus d'investissements de la part de la métropole. Lorsque les événements de la guerre mondiale aboutirent, de 1940 à 1945, à relâcher la tutelle de Paris et à faire de l'amiral Decoux le seul maître à bord, la "perle de l'Empire" connut l'amorce d'une évolution politique intelligente, qui aurait sans doute abouti à une indépendance négociée, et un développement économique sans précédent. 
Et pourtant, quelques annnées plus tard, il ne restait rien, ni de la présence française, ni des institutions qui auraient permis une décolonisation sans drame (comme celle de l'Afrique noire), ni de l'avance économique que ces pays avaient prise sur leurs voisins, et des millions de morts allaient s'accumuler. 
Ce livre décrit les origines de ce désastre, qui tiennent à la vision complètement fantasmatique que les gaullistes de métropole avaient de l'Indochine, imaginant des équations Indochine = France occupée, Vietminh = FTP, Decoux = Pétain, Japon = Allemagne. Des provocations et une arrogance qui n'étaient plus de saison, le mépris total à l'égard de l'amiral Decoux qui connaissait la situation sur le terrain, des espoirs naïfs dans l' "amitié" des Etats-Unis aboutirent, le 9 mars 1945, à transformer en un déferlement de violence une occupation japonaise qui s'était jusque-là montrée respectueuse de la situation préexistante . Ni la diplomatie de l'amiral Decoux, ni le courage des faibles garnisons françaises, ni l'amitié de certains Indochinois comme le prince lao Boun Oum, ne purent empêcher la disparition de toute autorité française, puis, au bout de quelques mois, la disparition de toute forme d'administration, laissant un pouvoir vacant dont Hô Chi Minh allait s'emparer pour faire basculer les trois Etats d'Indochine dans une expérience communiste... ayant abouti en fin de course à un ultracapitalisme sans frein. 
M. Grandjean montre comment il s'en est fallu de peu, de très peu, de 160 jours à peine, pour que le pari de l'amiral Decoux fût gagné et pour que l'on vît émerger de l'Indochine française trois Etats qui auraient bénéficié de bases matérielles solides et seraient sans doute restés des amis des pays francophones. Thèse dérangeante, mais difficilement contestable: si Paris n'avait pas tout voulu régenter à des milliers de kilomètres de distance,trente ans de guerre ininterrompue eussent pu être évités." (Source: http://www.amazon.fr/LIndochine-face-Japon-Decoux-malentendu/dp/2747568571)

About YourVietbooks.com
YourVietBooks is a selection of books and articles on and about Vietnam. Categories include: Culture, History, Vietnam War, Politics, Biographies, Contemporary Vietnam, International Relations, Doing Business in Vietnam, Reference and Languages, Zen Buddhism, Philosophy, Art and Literature.
Some articles are available only in English, French, German or Vietnamese. Our qualified and experienced translators can provide translations of e-books or articles on demand. Read more...



Samples of Translation | Our Translators | Need a quote? | Contact us

Popular posts from this blog

Travel to Vietnam - Nhatrang City and Khanh Hoa Province

Travel to Vietnam
Nhatrang City - Khanh Hoa Province


Original Title in Vietnamese: Du lịch miền Trung và Tây Nguyên - Những điều cần biết: Nha Trang Khánh Hòa
By Authors: Nguyen Gia Nung, Thia Ly, Nguyen van Thanh, Khanh Hoa Tourist Ofice
Journalists: Nguyen Hoang Ba, Khue Viet Truong, Dinh Hanh, Dang Minh Chau
Publishers: Chính Trị Quốc Gia (National Politics)


About the Book:
Published in 1998, the information contained in this book is now obsolete but the book itself shows the early efforts of the provincial and central government to gather valuable information for the visitors to Vietnam. More complete information are available under wikipedia.


Complementary from wikipedia

GeographyNha Trang city has a metropolitan area of 251 km² and population of about 500,000 (as of 2007). It borders Ninh Hòa town by the north, Cam Ranh city by the south, Diên Khánhtown by the west and the South China Sea to the east. The city is located on the beautiful Nha Trang Bay, which was chosen by Travel and Leis…

GT sách hay: 100 cuốn sách cần đọc

Chính trị – Xã hội 1. Chính trị luận – Aristotle ( Alpha Book) 2. Tinh thần pháp luật – Montes Quieu (NXB Đà Nẵng) 3. Bàn về Khế ước xã hội – Jean Jacques Rousseau (Alpha Book) 4. Khảo luận thứ hai về chính quyền – John Locke (NXB Tri Thức) 5. Tâm lý học đám đông – Gustave Le Bon (NXB Tri Thức) 6. Khổng học đăng – Phan Bội Châu (NXB Văn học) 7. Hàn Phi Tử – Hàn Phi – Phan Ngọc dịch (NXB Văn học) 8. Các mô hình quản lý nhà nước hiện đại – David Held (NXB Tri Thức) 9. Sao biển và nhện: Cơ cấu phân quyền - Ori Brafman & Rod A. Beckstrom (NXB Tri Thức) Các cuốn từ 1-4 là những cuốn sách nền tảng về nền chính trị phương Tây và các giá trị vẫn còn ảnh hưởng đến thế giới hiện đại. Cuốn số 5 là một tập tiểu luận phân tích cách các chính trị gia, các thủ lĩnh phương Tây mê hoặc đám đông bằng cách nào và sự tàn phá của đám đông. Cuốn 6 là tác phẩm tổng hợp lại các giá trị cốt lõi của Khổng giáo do cụ Phan Bội Châu viết. Cuốn 7 là tác phẩm của Hàn Phi trong thời Chiến Quốc, xây dựng những ý …

Vietnamese Classical Literature - 19th Century

Vietnam Classical Literature is not known to the outside world as Chinese Literature. For the younger generation, the study of Vietnamese literature seem to fade away, leaving place to contemporary authors on topics on modern existentialism. In my attempt to "come back to source", I have started a collection of books on Vietnam, and classify them under various topics such as Culture, History, Vietnam War, Politics, Biographies, Contemporary Vietnam, International Relations, Doing Business in Vietnam, Reference and Languages, Zen Buddhism, Philosophy, Art and Literature. 

Here is a short picture of the literary world under the last dynasty of Vietnam: the Nguyen. 

Indeed, the 19th Century was a flourishing century for literature and the arts in Vietnam. It opened up with the Kim Vân Kiều  by Nguyễn Du (1765-1820) and closed with the anonymous Song of True Patriotism (Chính Khí Ca :1900). 

Three outstanding talents, Nguyen Du, Mdm Ho Xuan Huong and Nguyen Dinh Chieu contri…