Skip to main content

Vietnamese translation of Best French-speaking Authors

  •  Jean Christophe, Jean Christophe, Romain Rolland, 1906
  •  Đi tìm thời gian đã mất, À la recherche du temps perdu, Marcel Proust, 1913
  •  Gia đình Thibault, Les Thibault, Roger Martin Du Gard, 1922
  •  Bọn làm bạc giả, Les faux monnayeurs, André Gide, 1926
  •  Chuyến du hành đến miền đêm, Voyage au bout de la nuit, Louis-Ferdinand Celine, 1932
  •  Buồn nôn, La nausée, Jean Paul Sartre, 1938
  •  Người xa lạ, L'Etranger, Albert Camus, 1942
  •  Hoàng tử bé, Le Petit Prince, Antoine De Saint-Exupéry, 1943
  •  Nữ ca sĩ hói đầu, La Cantatrice chauve, Eugène Ionesco, 1950
  •  Những chiếc tẩy, Les Gommes, Alain Robbe-Grillet, 1953
  •  Đợi Godot, En attendant Godot, Samuel Beckett, 1953
  •  Papillon, Papillon, Henri Charrière, 1967
  •  Cây keo hoang, L’Acacia, Claude Simon, 1989
  •  Sự bất tử Immortality, Milan Kundera,
  •  Linh Sơn, Cao Hành Kiện, 1990
  •  Hạt Cơ bản, Les Particules Élémentaires, Michel Houellebecq, 1998
  •  Vào một đêm không trăng, Par une nuit ou la lune ne s'est pas levée, Đới Tư Kiệt, 2007

YourVietBooks is a selection of books and articles on and about Vietnam. Categories include: Culture, History, Vietnam War, Politics, Biographies, Contemporary Vietnam, International Relations, Doing Business in Vietnam, Reference and Languages, Zen Buddhism, Philosophy, Art and Literature.
Some articles are available only in English, French, German or Vietnamese. Our qualified and experienced translators can provide translations of e-books or articles on demand. Read more...

Samples of Translation | Our Translators | Need a quote? | Contact us

Popular posts from this blog

Travel to Vietnam - Nhatrang City and Khanh Hoa Province

Travel to Vietnam
Nhatrang City - Khanh Hoa Province

Original Title in Vietnamese: Du lịch miền Trung và Tây Nguyên - Những điều cần biết: Nha Trang Khánh Hòa
By Authors: Nguyen Gia Nung, Thia Ly, Nguyen van Thanh, Khanh Hoa Tourist Ofice
Journalists: Nguyen Hoang Ba, Khue Viet Truong, Dinh Hanh, Dang Minh Chau
Publishers: Chính Trị Quốc Gia (National Politics)

About the Book:
Published in 1998, the information contained in this book is now obsolete but the book itself shows the early efforts of the provincial and central government to gather valuable information for the visitors to Vietnam. More complete information are available under wikipedia.

Complementary from wikipedia

GeographyNha Trang city has a metropolitan area of 251 km² and population of about 500,000 (as of 2007). It borders Ninh Hòa town by the north, Cam Ranh city by the south, Diên Khánhtown by the west and the South China Sea to the east. The city is located on the beautiful Nha Trang Bay, which was chosen by Travel and Leis…

Vietnamese Classical Literature - 19th Century

Vietnam Classical Literature is not known to the outside world as Chinese Literature. For the younger generation, the study of Vietnamese literature seem to fade away, leaving place to contemporary authors on topics on modern existentialism. In my attempt to "come back to source", I have started a collection of books on Vietnam, and classify them under various topics such as Culture, History, Vietnam War, Politics, Biographies, Contemporary Vietnam, International Relations, Doing Business in Vietnam, Reference and Languages, Zen Buddhism, Philosophy, Art and Literature. 

Here is a short picture of the literary world under the last dynasty of Vietnam: the Nguyen. 

Indeed, the 19th Century was a flourishing century for literature and the arts in Vietnam. It opened up with the Kim Vân Kiều  by Nguyễn Du (1765-1820) and closed with the anonymous Song of True Patriotism (Chính Khí Ca :1900). 

Three outstanding talents, Nguyen Du, Mdm Ho Xuan Huong and Nguyen Dinh Chieu contri…
Here is a short list of books I read between 2009-2010
Author's Biographies Smith, Adam, encyclopedia article about the author <>Austen, Jane, Pride and Prejudice, on SparkNotes <>Henry Maine, encyclopedia article about the author<>Karl Marx, encyclopedia article about the author Karl Marx<>Durkheim: encyclopedia article about the author<>Max Weber, encyclopedia article about the author <>

Books on History-Biography Bartholomew-feis, Dixee R, The Oss and Ho Chi Minh: Unexpected Allies in the War Against Japan. University Press of Kansas, 2009. Berman, Larry. Perfect Spy: The Incredible Double Life of Pham Xuan An, Time Magazine Reporter and Vietnamese Communist …