Skip to main content

Vietnamese Translators: Join our translation project for Globethics.net Focus series


Translation project for Globethics.net Focus series



Globethics Publications | Focus Series


Each volume in this series focuses on a current ethical issue with global relevance and usually has a single author. Here is a selection of works calling for volunteers to translate into Vietnamese:



Ethics in Politics: Why it matters more than ever and how it can make a difference (2012) 
Benoît Girardin
ISBN 978-2-940428-20-5 - Globethics.net Focus No. 5

" This book is an affirmation: Yes, ethics in politics is possible – and it pays off. It is not a naive dream. The author chooses a pragmatic approach and tests whether value orientation can make a difference in politics and how. He presents practical cases and outlines criteria for dealing with dilemmas. He singles out four fundamental ethical values to achieve: limitation of power, effectiveness, accountability and justice."

Equal in an Unequal World: The Value of Values in Responsible Business (2014)
Global Ethics Forum Report 2014
ISBN 978-2-88931-021-0 - Globethics.net Focus No. 20

"The Global Ethics Forum 2014 discussed the multidimensional challenges of inequality and explored good practices and possibilities for tackling them, such as a sharing economy, corporate transparency, holistic business education, and many more. This report presents a summary of the conference, with recommendations and projects for action. It mentions as well Globethics.net's draft ‘Declaration on Principles of Equality and Inequality for a Sustainable Economy', which was widely endorsed by the forum".

Equal in an Unequal World: The Value of Values in Responsible Business (2014)
Global Ethics Forum Report 2014
ISBN 978-2-88931-021-0 - Globethics.net Focus No. 20

"The Global Ethics Forum 2014 discussed the multidimensional challenges of inequality and explored good practices and possibilities for tackling them, such as a sharing economy, corporate transparency, holistic business education, and many more. This report presents a summary of the conference, with recommendations and projects for action. It mentions as well Globethics.net's draft ‘Declaration on Principles of Equality and Inequality for a Sustainable Economy', which was widely endorsed by the forum".

Dealing with Diversity. Religion, Globalization, Violence, Gender and Disaster in Indonesia (2014)
Bernard Adeney-Risakotta, ed.
ISBN 978-2-940428-68-7 - Globethics.net Focus No. 17

An archipelago of more than 17,000 islands, Indonesia is one of the most diverse countries in the world. It includes hundreds of languages, cultures and religions, including the world's largest Muslim population (more than the whole Middle East put together).  This has given rise to many institutional mechanisms for dealing with diversity that are strikingly different from Western institutions. This rich Indonesian experience is an important global resource in learning to deal with diversity.


Globalisation of Concern II: Essays on Education, Health, Climate Change and Cyberspace (2012) 
Aidan G. Msafiri
ISBN 978-2-940428-46-5 - Globethics.net Focus No. 8
Aidan G. Msafiri gives precise and engaged ethical orientations on timely topics such as the ethics of media, environment, medicine, economy, climate change and education. The Christian, African and global perspective of this book makes it an important source for students and decision-makers in all sectors of society. A book of reflection and hope.

All of the following Globethics publications can be downloaded for free below
Hi các bạn, chúng tôi đã bắt đầu dịch cuốn sách đầu tiên về giáo dục, với sự tham gia của Diemmy TruongPhuong Hoang, Việt Đức. Cuốn sách tiếng Anh có tựa đề là "Essays on Education, Health, Climate Change and Cyberspace" ISBN 978-2-940428-46-5 (online version) do Giáo sư và Mục sư Triết và Đạo dức học Dr Aidan G Msafiri, trường Đại học Tanzania và là thành viên của ban giám đốc điều hành Globethics.net Foundation, một tổ chức quốc tế đóng tại Geneva có sứ mệnh khuyến khích về phong cách sống, lao động và học tập với chuỗi giá trị và văn hóa dựa trên nhân bản. Thấy hoàn cảnh đất nước ta, cùng như trên toàn thế giới theo đà tuột dốc của đạo đức và tội ác ngày càng tăng, ATA thành thật khuyến khích các bạn nào muốn tự luyện tập cho mình những đức tính tốt và giữ được cái thiện trong tâm, đồng thời luyện thêm kỹ năng Anh ngữ. Đây không phải là sách về đạo thiên chúa hay phật giáo, hoặc hồi giáo, mà là một công cụ để hòa hợp và hòa giải các dân tộc trên thế giới xóa bỏ hận thù và tìm cái thiện để cùng vươn lên. Các bạn cố gắng nhé.

Anh Tho Andres
Globethics.net Vietnam Project Officer

About YourVietbooks.com
YourVietBooks is a selection of books and articles on and about Vietnam. Categories include: Culture, History, Vietnam War, Politics, Biographies, Contemporary Vietnam, International Relations, Doing Business in Vietnam, Reference and Languages, Zen Buddhism, Philosophy, Art and Literature. Some articles are available only in English, French, German or Vietnamese. Our qualified and experienced translators can provide translations of e-books or articles on demand. Read more...



Samples of Translation | Our Translators | Need a quote? | Contact us

Popular posts from this blog

GT sách nói: Hồ sơ mật Dinh Độc Lập

Bản nguyên thủy bằng tiếng Anh: Nguyễn Tiến Hưng, The Palace File, 1986
Bản dịch: Nguyễn Tiến Hưng, Hồ sơ mật Dinh Độc Lập 

Về tác giả: Nguyễn Tiến Hưng (sinh 1935), tiến sĩ kinh tế, nguyên Tổng trưởng Kế hoạch và Phát triển của Chính phủ Việt Nam Cộng hòa, hiện là giáo sư tại Đại học Harvard. Ông cũng là tác giả hai cuốn sách thuộc loại bán chạy nhất (best seller) là Hồ sơ mật Dinh Độc Lập (The Palace File, 1986) và Khi đồng minh tháo chạy (2005).

Là người nắm hồ sơ, văn thư mật liên quan đến cam kết giữa hai tổng thống Mỹ-Việt, tác giả đã công bố những hồ sơ nầy để minh chứng sự phản bội của Hoa Kỳ (qua những nhân sự cầm quyền) đối với “đồng minh” Nam Việt Nam, dẫn tới kết thúc của Việt Nam Cộng hoà qua biến cố 1975.

Năm 1986, ông cùng với ông Jerrold L. Schecter (cựu chủ biên ngoại giao Tuần báo Time và nguyên Phụ tá Giám đốc Báo chí Nhà Trắng, và Phát ngôn viên của Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ) viết và xuất bản cuốn The Palace File do Harper & Row Publishers phát hành, và sau…

GT sách hay: 100 cuốn sách cần đọc

Chính trị – Xã hội 1. Chính trị luận – Aristotle ( Alpha Book) 2. Tinh thần pháp luật – Montes Quieu (NXB Đà Nẵng) 3. Bàn về Khế ước xã hội – Jean Jacques Rousseau (Alpha Book) 4. Khảo luận thứ hai về chính quyền – John Locke (NXB Tri Thức) 5. Tâm lý học đám đông – Gustave Le Bon (NXB Tri Thức) 6. Khổng học đăng – Phan Bội Châu (NXB Văn học) 7. Hàn Phi Tử – Hàn Phi – Phan Ngọc dịch (NXB Văn học) 8. Các mô hình quản lý nhà nước hiện đại – David Held (NXB Tri Thức) 9. Sao biển và nhện: Cơ cấu phân quyền - Ori Brafman & Rod A. Beckstrom (NXB Tri Thức) Các cuốn từ 1-4 là những cuốn sách nền tảng về nền chính trị phương Tây và các giá trị vẫn còn ảnh hưởng đến thế giới hiện đại. Cuốn số 5 là một tập tiểu luận phân tích cách các chính trị gia, các thủ lĩnh phương Tây mê hoặc đám đông bằng cách nào và sự tàn phá của đám đông. Cuốn 6 là tác phẩm tổng hợp lại các giá trị cốt lõi của Khổng giáo do cụ Phan Bội Châu viết. Cuốn 7 là tác phẩm của Hàn Phi trong thời Chiến Quốc, xây dựng những ý …

Radio Saigon

Hi All,

I just discover this radio station, broadcasting from Houston in Vietnamese. Here are some highlights of their news.

Radio Saigon is a broadcasting center that distributes programs to multiple stations in the Vietnamese community including Houston, Dallas, Northern California, and Southern California.
RSH 900AM KREH, the first station of Radio Saigon, is the leading Vietnamese radio station in Houston, TX since 1999. Radio Saigon provides original and informative programs covering issues on all aspects of life; diverse daily and weekend hosts; guest experts and celebrities appealing to all age groups; veteran journalists with established reputation; and traditional values combined with modern vision. News and Information Good morning, Houston!SportsFinanceScienceMedicineEntertainment Headline NewsTraffic & WeatherTalk Shows Youth TalkLaw & LifeHeath & LifeUs WOMENVoters' ForumThe Car & YouBusiness ForumPolitics and YouLove and FamilyHome ImprovementSafety & th…